take a hit
英 [teɪk ə hɪt]
美 [teɪk ə hɪt]
网络 受到影响
英英释义
verb
- inhale through the nose
双语例句
- At the crux of the debate is the issue of whether senior unsecured creditors take a hit.
辩论的症结在于优先无担保债权人是否会遭受冲击。 - Until we get more supply or demand starts to take a hit, there is no reason we can't see any number.
除非供应增加，或者需求下降，否则我们找不到油价下跌的理由。 - Other parts of Google's business in China also look set to take a hit.
谷歌在华其它业务看起来也将受到冲击。 - In other words, either US households or companies have to take a hit equivalent to 7 per cent of gross domestic product over the next four years, according to budget forecasts.
换言之，根据预算案中的相关预测，在未来4年内，美国家庭或企业部门必须承受力度相当于国内生产总值（gdp）7%的打击。 - Second, creditors need to take a hit, and debtors adjust.
第二，债权国必须承担损失，而债务国则需要进行调整。 - We realise the industry will take a hit, explains D.G. Shah of the Indian Pharmaceutical Alliance, which represents big generic companies.
印度药企联盟的D.G.Shah解释到：我们意识到行业会受到打击。该联盟代表了大型非专利药企的利益。 - Someone investing in emerging markets today must understand that their investment could take a hit in the short term – but in the long term, the headwinds look more favourable.
如今投资于新兴市场的人必须明白，他们的投资短期内可能缩水&但就长期而言，这种逆境看起来并没有那么不利。 - From newspaper, magazine, broadcast, TV, outdoor media to portal website and social media platform, traditional media take a hit from internet.
从报纸、杂志、广播、电视、户外媒体到网络门户网站、社交媒体平台等，传统媒体受到来自互联网的冲击。 - It should also instruct the frob not to inject capital before shareholders and creditors take a hit.
同时，还需要指示“银行有序重组基金”，在股东和债权人承受损失之前不要向银行注入资金。 - Was last year cruel or kind to you, professionally speaking? Even if your career didn't take a hit, the tumult of the last few months may have you quaking in your boots over the future.
职业方面，过去的一年对你来说是好是坏呢？即使你的职业没有受到损害，过去几个月的波动也许让你对未来双腿发软了吧。